Diário de Virginia Woolf, tradução de Maria José, Bertrand de Portugal, p. 132"Sexta, 15 de novembro [1918][T.S. Eliot] admira imenso Mr. Joyce. Mostrou-nos uns três ou quatro poemas para lhe darmos uma vista de olhos – o fruto de dois anos de trabalho, visto que ele trabalha o dia inteiro num banco e, segundo o seu modo racional de pensar, acha que o trabalho regular faz bem às pessoas de constituição nervosa. Fiquei mais ou menos consciente de um seu sistema, muito intricado e altamente organizado, de crença poética; devido às suas cautelas, e ao seu cuidado excessivo na escolha da linguagem, não descobrimos muita coisa sobre essa crença. Acho que ele é um adepto das “frases vivas” e acredita que há uma diferença entre estas e as frases mortiças; acha que se deve escrever com um cuidado extremo, respeitar sintaxe e gramática; e, assim, fazer esta poesia nova florir dos estames da mais antiga poesia."
sábado, 25 de janeiro de 2014
Excerto de Virgínia Woolf
Pequeno excerto de "O Fio da Navalha"
Neste mesmo dia em Paris, no ano de 1874, nascia Somerset Maugham.
"– Está muito apaixonada por Larry?
– Vá para o diabo. Nunca amei mais ninguém em toda a minha vida.
- Então porque casou com Gray?
- Tinha de casar com alguém. Ele era doido por mim e a minha mãe queria que eu casasse com ele. Toda a gente me dizia que era uma sorte ter-me livrado do Larry. E eu gostava muito do Gray; ainda gosto………. – Penso que realmente não o amava, mas uma pessoa passa bem sem o amor. Lá no fundo era pelo Larry que eu suspirava………."
"– Está muito apaixonada por Larry?
– Vá para o diabo. Nunca amei mais ninguém em toda a minha vida.
- Então porque casou com Gray?
- Tinha de casar com alguém. Ele era doido por mim e a minha mãe queria que eu casasse com ele. Toda a gente me dizia que era uma sorte ter-me livrado do Larry. E eu gostava muito do Gray; ainda gosto………. – Penso que realmente não o amava, mas uma pessoa passa bem sem o amor. Lá no fundo era pelo Larry que eu suspirava………."
sexta-feira, 24 de janeiro de 2014
Sequela da Bela Adormecida
“-Minha senhora
queria 2kgs
de maçãs
daquelas ali
da bruxa má.”
A senhora
responde:
“Pois muito bem.
E senão é indiscrição
onde é que o Sr.
entra na história!”
Lisboa, 24 de Janeiro de 2014
Carlos Vieira
Outro final para a história
Sagaz a raposa
espreita
pelo canto do olho
a tartaruga
que sabendo
da história
optou
por um atalho.
Lisboa, 24 de Janeiro de 2014
Carlos Vieira
Em crescendo
Chamo por ti
num murmúrio
um frémito
quase uma palavra
que não perturba
e afeta
o deslumbramento
da tua serenidade
nem precipita
as arritmias
e o pensamento.
Cicio
ao teu ouvido
roça
o lóbulo
meu lábio
que sacia
a sede
na lágrima
que traiu
teu fogo interior.
Avisto
o oásis
no deserto
não te movas
não fales
que eu irei
descalço
pé ante pé
corpo a corpo
desatar
a dor
que em ti teceu
o silêncio.
Depois
ao ouvir-te
gemer
ao deslisar
da carne
sinto-te
a recuperar
o tempo
morder
o nome
um insulto
num grito
que é quase
um sismo
em forma
de poema.
Lisboa, 24 de Janeiro de 2014
Carlos Vieira
Foto de autor desconhecido
Ser vivo nem sempre dá muito trabalho
Quando chego ao local de trabalho
todos me dizem bom dia
os peixes vermelhos no tanque
em uníssono
muito superficiais.
Os pássaros de cantos distintos
mas que não distingo pelo canto
na sua pose altaneira
e pouco sustentada.
As lagartixas apressadamente
pois quem tem rabo tem medo.
Os gatos com o seu olhar distante
e aproveitando para lamber a pata
a miar baixinho
“ Este gajo não é de fiar”.
Dois cães rafeiros de alegria hesitante
denunciada na cauda
com tendência para enroscar.
As árvores no seu rumor austero
de quem tem um posicionamento
sólido e inamovível
sem ter mais nada para fazer.
E “prontos”
assim começa dia de trabalho
rodeado destes seres vivos
sem nada para fazer.
Lisboa, 24 de Janeiro de 2014
Carlos Vieira
Sala de Urgências
sala de espera
das urgências do hospital
5h da manhã uns com cara de caso
outros com caso
os doentes e os acompanhantes
aparentemente
não se distinguem
só com olho clínico
distingo os médicos
por carregarem ao pescoço
o poder de nos escutar
o coração
agora
o pessoal já não
o pessoal já não
anda todos de branco
mas ainda tem
aqueles gestos de anjos com sexo
o que me agrada
não chegou
nenhuma ambulância histérica
sobretudo com este frio
não dá jeito nenhum
estar doente ou ter acidentes
passou uma enfermeira
sorridente e com a segurança
de barco que atravessa todas as tormentas
os doentes não tem outro remédio
de que se lhe entregar
"Não, não estou eu que estou doente,
é a minha mulher!"
sempre tive
alguma admiração pelas macas
carrinhos de esferas onde se anda deitado
até que parti uma perna
e esfumou-se o sonho
em 5h de pesadelo
a 5 palmos do centro de gravidade
já devia ter o brevet
das urgências
inscrição, triagem, médicos estremunhados,
exames complementares de diagnóstico
sonos e sonhos perdidos
fico anestesiado
só do cheiro a medicamentos
e pela iluminação etérea
viajamos nos corredores estreitos
como dentro de nuvens cirroestratrus
e o céu já ali
deixei o hospital
e fica-me aquela sensação longínqua
dos rostos dos médicos,
dos quase médicos
dos paramédicos
a desvanecerem-se
"Está com outro ar!
Está com outro ar!"
eu que sofro de asma
e que sou apenas
o acompanhante
de um familiar
Lisboa, 24 de Janeiro de 2014
Carlos Vieira
Subscrever:
Mensagens (Atom)