"O jogo da macaca
joga-se com uma pedra que tem de se empurrar com a biqueira do sapato.
Ingredientes: um passeio, uma pedra, um sapato e um belo desenho feito com giz,
de preferência colorido. O Céu está lá ao fundo e a Terra aqui em baixo, é muito
difícil acertar com a pedra no Céu, calcula-se quase sempre mal e a pedra sai do
desenho. Pouco a pouco, no entanto, vai-se adquirindo a habilidade necessária
para acertar em todas as casas (a macaca em caracol, rectangular, de fantasia,
pouco utilizada), e um dia aprende-se a sair da Terra e a levar a pedra até ao
Céu, até chegar ao Céu (…); o problema é que é precisamente nessa altura, quando
quase ninguém aprendeu ainda a levar a pedra até ao Céu, que a infância se acaba
e de repente se cai nos romances, na angústia inútil, na especulação de outro
Céu ao qual também é preciso aprender a chegar. E como já se saiu da infância
(…) esquece-se que para chegar ao Céu são necessários uma pedra e a biqueira do
sapato, como utensílios básicos."
O Jogo do Mundo (Rayuela)
