Por cima da cerca deu notável salto de cavalo
já dentro da propriedade privada
o ganso obrigou-o ao movimento inverso.
Lisboa, 2 de Janeiro de 2014
Carlos Vieira
quinta-feira, 2 de janeiro de 2014
A poesia rasteira
pelo roubo por esticão
sinto uma violenta repulsa
e sorrio perante o poema
em movimento
de passar uma rasteira
ao ladrão.
Lisboa, 2 de Janeiro de 2014
Carlos Vieira
Pobreza franciscana
O Inverno
com seus dedos esquálidos
dá-nos beliscões
arrepios
há vidas
e na vida ocasiões
em que é recorrente
ou o que nos resta
é protestar
este estertor
este frémito da carne
a pão e água
a resmungar
a personalidade cega
e extrema
das estações.
Lisboa, 2 de Janeiro de 2014
Carlos Vieira
LAS NEGRURAS DE REMBRANDT
Ha aparecido un experto en Rembrandt que ha penetrado en el secreto de sus fondos oscuros.
En esa afición al contraste con el negro en sus grandes cuadros había algo más que una propensión al claroscuro.
Se han encontrado en esas negruras del artista misterios de su pasión, sombras agazapadas de sus sueños, un fondo de aguafuerte de sus miedos.
En esa bituminosa y abrumadora recámara de sus cuadros estaba vibrando en la luz negra el destino de sus personajes y del mismo pintor.
En su Lección de anatomía se asoman la muerte y su estado mayor sobre las personas que componen el cuadro, amparado el macabro grupo por el cortinado de negruras que paramenta el fondo.
Ramón Gómez de la Serna
A lição de anatomia
phantom kiss
There
is no worse
hell
than
to remember
vividly
a kiss
that
never occurred.
Richard Brautigan
UM PÁSSARO MENOR
Quis, de fato, que o pássaro voasse
E próximo ao meu lar não mais cantasse.
Cheguei à porta para afugentá-lo,
Por sentir-me incapaz de suportá-lo.
Penso que a inteira culpa fosse minha,
E não do pássaro ou da voz que tinha.
O erro estava, decerto, na aflição
De querer silenciar uma canção.
Robert Frost
(Tradução de Renato Suttana)
A PALAVRA
a palavra em ângulo agudo
risco no ar
adaga
a descer sobre o homem
ferida à flor dos olhos.
voz letra
música
a palavra inevitável
II
a palavra a dizer(-se)
de algum lugar
ave a subir nas minhas mãos
a voar delas
Silvia Chueire
Subscrever:
Mensagens (Atom)