"Six Mélodies avec orchestre"
- Chanson triste / Melancholy Song
Text: Jean Lahor
Barbara Hendricks, soprano
Oslo Philharmonic Chorus
(Terje Kram, Chorus Master)
Oslo Philharmonic orchestra
Conducted by Esa-Pekka Salonen
Oslo, 1987.
Dans ton cœur dort un clair de lune,
Un doux clair de lune d'été,
Et pour fuir la vie importune,
Je me noierai dans ta clarté.
J'oublierai les douleurs passées,
Mon amour, quand tu berceras
Mon triste cœur et mes pensées
Dans le calme aimant de tes bras.
Tu prendras ma tête malade,
Oh! quelquefois, sur tes genoux,
Et lui diras une ballade
Qui semblera parler de nous;
Et dans tes yeux pleins de tristesse,
Dans tes yeux alors je boirai
Tant de baisers et de tendresse
Que peut-être je guérirai.
- Chanson triste / Melancholy Song
Text: Jean Lahor
Barbara Hendricks, soprano
Oslo Philharmonic Chorus
(Terje Kram, Chorus Master)
Oslo Philharmonic orchestra
Conducted by Esa-Pekka Salonen
Oslo, 1987.
Dans ton cœur dort un clair de lune,
Un doux clair de lune d'été,
Et pour fuir la vie importune,
Je me noierai dans ta clarté.
J'oublierai les douleurs passées,
Mon amour, quand tu berceras
Mon triste cœur et mes pensées
Dans le calme aimant de tes bras.
Tu prendras ma tête malade,
Oh! quelquefois, sur tes genoux,
Et lui diras une ballade
Qui semblera parler de nous;
Et dans tes yeux pleins de tristesse,
Dans tes yeux alors je boirai
Tant de baisers et de tendresse
Que peut-être je guérirai.
